最後修改日期：26年6月25日

官方規則 – 自動扣款促銷活動與抽獎活動

1. 贊助商

「自動扣款促銷與抽獎活動」（以下簡稱「本活動」）由 Recycle Track Systems NYC LLC（以下簡稱「主辦單位」）贊助。

2. 申請資格

本促銷活動僅限符合資格且符合以下所有條件的贊助商現有客戶參加：

• 必須是美國的合法居民。
• 參加時年齡須滿十八（18）歲（或其所屬司法管轄區的成年年齡）。
• 必須在贊助商處擁有一個有效且信用良好的客戶帳戶。

主辦單位及其關聯企業、子公司、廣告與促銷代理商的員工、高階主管及董事，以及其直系親屬或同住家庭成員，均無資格參與本活動。若法律禁止，則本活動無效。

3. 促銷期間

本促銷活動將於 2026 年 7 月 1 日左右開始，並於 2026 年 7 月 31 日晚上 11:59（美東時間）結束（「促銷期間」）。

4. 如何參與

自動扣款註冊獎勵

符合資格的客戶若於促銷期間內註冊贊助商的「自動扣款」計劃，將可享有：

• 其客戶帳戶將獲得一次性的 25 美元帳單抵扣額。
• 即可獲得一次（1）抽獎機會。

限制：每個客戶帳戶僅限獲得一（1）筆 25 美元的抵用額度，以及一次（1）抽獎機會。

無需購買

參加或獲獎無需購買或付款。

客戶無需註冊「自動扣款」服務，即可透過郵寄報名表參加本抽獎活動，報名表須包含以下內容：

• 全名
• 地址
• 電話號碼
• 電子郵件地址

郵寄參賽作品須裝入貼有足額郵票的信封，寄至：

Recycle Track Systems NYC LLC
收件人：AutoPay 抽獎活動報名
85 Broad Street
紐約市，紐約州 10004

郵寄參賽作品須於 2026 年 7 月 31 日前蓋有郵戳，並於 2026 年 8 月 7 日前送達。每人限參加一次。

註冊自動扣款服務或進行任何購買，均不會提高中獎機率。

5. 獎項說明

一名（1）得獎者將獲得：

• 兩（2）張預定於 2026 年 9 月 11 日舉行的紐約洋基隊對戰紐約大都會隊比賽門票
• 估計零售價值（ARV）：600 美元

除非主辦單位全權酌情決定，否則不得對獎品進行任何替換、轉讓或兌換現金。

6. 得獎者遴選與中獎機率

將從所有收到的符合資格的參賽作品中，透過隨機抽籤選出獲獎者。

• 抽獎將於 2026 年 8 月 17 日左右舉行。
• 中獎機率取決於收到的合資格參賽作品總數。

7. 得獎通知

我們將透過參賽時提供的聯絡資訊，通知潛在得獎者。

• 若無法聯繫得獎者、得獎者未能在合理期限內回覆，或被認定不符合資格，主辦單位得另行選出替補得獎者。
• 在法律允許的情況下，得獎者可能需要簽署並寄回一份資格聲明書及責任免除／宣傳授權書。

8. 一般條款

參賽者參與本活動即表示同意：

• 參與者須遵守本《官方規則》及主辦單位之決定，該等決定均為最終決定且具約束力。
• 免除主辦單位及其關聯企業因參與活動或接受／使用獎品而產生的任何責任，並使其免受損害。

贊助商保留以下權利：

• 若因詐欺、技術故障或其他因素而影響本促銷活動的公正性，主辦單位有權取消、暫停或修改該活動。
• 任何篡改報名程序或違反本規則者，均將被取消參賽資格。

9. 隱私權

參賽者提交的資訊須遵守主辦單位的隱私權政策，並將用於本促銷活動的行政管理。

10. 責任限制

贊助方對以下事項概不負責：

• 遺失、逾期、不完整或寄錯地址的參賽作品
• 技術或系統錯誤
• 未經授權的人為干預
• 任何與參與活動或獎品使用相關的傷害或損害

11. 爭議

除法律禁止的情況外，參賽者同意：

• 因本推廣活動所衍生的任何爭議，均將以個別方式解決，不得提起集體訴訟。
• 本促銷活動受紐約州法律管轄。

12. 得獎名單

如欲查詢得獎者姓名，請於抽獎日期後 60 天內，將附有預付郵資及收件人地址的回郵信封連同申請書，寄至上述主辦單位地址。

13. 摘要披露（必填）

• 參加或獲獎無需購買任何商品。
• 若法律禁止，則本條款無效。
• 本活動將於 2026 年 7 月 31 日結束。
• 每位顧客／每個帳戶限參加一次。
• 獎品的估計零售價值：600 美元。