تاريخ آخر تعديل: 25/6/26

القواعد الرسمية – حملة الدفع التلقائي والمسابقة

1. الراعي

تُقام حملة الدفع التلقائي والمسابقة الترويجية («الحملة») برعاية شركة Recycle Track Systems NYC LLC («الراعي»).

2. شروط الأهلية

هذه الحملة الترويجية مفتوحة حصريًّا للعملاء الحاليين المؤهلين لدى الجهة الراعية الذين يستوفون جميع الشروط التالية:

• يجب أن يكون المقيم بشكل قانوني في الولايات المتحدة.
• يجب ألا يقل عمر المشارك عن ثمانية عشر (18) عامًا عند التسجيل (أو أن يكون قد بلغ سن الرشد في ولايته القضائية).
• يجب أن يكون لدى العميل حساب نشط وسليم لدى الجهة الراعية.

لا يحق للموظفين والمسؤولين وأعضاء مجلس الإدارة في الجهة الراعية والشركات التابعة لها وفروعها ووكالات الإعلان والترويج التابعة لها، وكذلك أفراد أسرهم المباشرين أو أفراد الأسرة المعيشية، المشاركة في هذه المسابقة. لا تسري هذه المسابقة في الأماكن التي يحظرها القانون.

3. فترة العرض الترويجي

تبدأ الحملة الترويجية في 1 يوليو 2026 أو في تاريخ قريب منه، وتنتهي في الساعة 11:59 مساءً (بتوقيت الساحل الشرقي) من يوم 31 يوليو 2026 («فترة الحملة الترويجية»).

4. كيفية المشاركة

حافز التسجيل في خدمة الدفع التلقائي

سيحصل العملاء المؤهلون الذين يسجلون في برنامج الدفع التلقائي الخاص بالراعي خلال فترة العرض الترويجي على ما يلي:

• يحصل العميل على رصيد لمرة واحدة بقيمة 25 دولارًا يُضاف إلى حسابه.
• احصل على فرصة واحدة (1) للمشاركة في سحب الجائزة.

الحد الأقصى: رصيد واحد (1) بقيمة 25 دولارًا ومشاركة واحدة (1) في السحب لكل حساب عميل.

لا يلزم الشراء

لا يشترط الشراء أو الدفع للمشاركة أو الفوز.

يمكن للعملاء المشاركة في المسابقة دون التسجيل في خدمة الدفع التلقائي (AutoPay) عن طريق إرسال استمارة مشاركة بالبريد تتضمن ما يلي:

• الاسم الكامل
• العنوان
• رقم الهاتف
• عنوان البريد الإلكتروني

يجب إرسال المشاركات البريدية في مظروف مختوم بختم بريدي ساري المفعول إلى:

Recycle Track Systems NYC LLC
عناية: مشاركة في مسابقة AutoPay
85 Broad Street
نيويورك سيتي، نيويورك 10004

يجب أن تكون المشاركات المرسلة بالبريد مختومة بختم البريد بحلول 31 يوليو 2026، وأن يتم استلامها بحلول 7 أغسطس 2026. يقتصر التسجيل على مشاركة واحدة (1) لكل شخص.

لن يؤدي الاشتراك في خدمة الدفع التلقائي أو إجراء أي عملية شراء إلى زيادة فرص الفوز.

5. وصف الجائزة

سيحصل فائز واحد (1) على:

• تذكرتان (2) لمباراة نيويورك يانكيز ضد نيويورك ميتس المقرر إجراؤها في 11 سبتمبر 2026
• القيمة التقديرية للبيع بالتجزئة (ARV): 600 دولار

لا يُسمح باستبدال الجائزة أو تحويلها أو الحصول على ما يعادلها نقدًا، إلا وفقًا لتقدير الراعي وحده.

6. اختيار الفائز واحتمالات الفوز

سيتم اختيار الفائز عن طريق السحب العشوائي من بين جميع المشاركات المؤهلة التي تم استلامها.

• سيُجرى السحب في 17 أغسطس 2026 أو في تاريخ قريب منه.
• تعتمد فرص الفوز على العدد الإجمالي للمشاركات المؤهلة التي تم استلامها.

7. إخطار الفائز

سيتم إخطار الفائز المحتمل باستخدام بيانات الاتصال التي تم تقديمها عند التسجيل.

• في حال تعذر الاتصال بالفائز، أو عدم ردّه خلال فترة معقولة، أو اعتباره غير مؤهل، يجوز اختيار فائز بديل.
• قد يُطلب من الفائز التوقيع على إقرار خطي بالأهلية وإعفاء من المسؤولية/إذن بالدعاية وإعادته، حيثما يسمح القانون بذلك.

8. الشروط العامة

بالمشاركة في المسابقة، يوافق المشاركون على ما يلي:

• يجب الالتزام بهذه القواعد الرسمية وقرارات الجهة الراعية، التي تعتبر نهائية وملزمة.
• إعفاء الراعي والشركات التابعة له من أي مسؤولية تنشأ عن المشاركة أو قبول/استخدام الجائزة.

يحتفظ الراعي بالحق في:

• إلغاء العرض الترويجي أو تعليقه أو تعديله في حالة حدوث احتيال أو أعطال فنية أو عوامل أخرى من شأنها الإخلال بنزاهته.
• يُستبعد أي فرد يتلاعب بعملية التسجيل أو ينتهك هذه القواعد.

9. الخصوصية

تخضع المعلومات التي يقدمها المشاركون لسياسة الخصوصية الخاصة بالجهة الراعية، وستُستخدم لأغراض إدارة هذه الحملة الترويجية.

10. حدود المسؤولية

لا تتحمل الجهة الراعية المسؤولية عن:

• البيانات المفقودة أو المتأخرة أو غير المكتملة أو الموجهة إلى عنوان خاطئ
• أخطاء فنية أو متعلقة بالنظام
• التدخل البشري غير المصرح به
• أي إصابة أو ضرر ناجم عن المشاركة أو استخدام الجائزة

11. النزاعات

باستثناء الحالات التي يُحظر فيها ذلك، يوافق المشاركون على ما يلي:

• سيتم تسوية أي نزاعات تنشأ عن هذه الحملة الترويجية على أساس فردي، دون اللجوء إلى الدعاوى الجماعية.
• تخضع هذه الحملة الترويجية لقوانين ولاية نيويورك.

12. قائمة الفائزين

للحصول على اسم الفائز، يرجى إرسال طلب مصحوبًا بمظروف مختوم وعليه عنوان المرسل إلى عنوان الجهة الراعية المذكور أعلاه في غضون 60 يومًا من تاريخ السحب.

13. الإفصاحات الموجزة (إلزامية)

• لا يشترط الشراء للمشاركة أو الفوز.
• لا يسري هذا العرض في الأماكن التي يحظر فيها ذلك.
• تنتهي هذه العروض الترويجية في 31 يوليو 2026.
• يُسمح بمشاركة واحدة فقط لكل عميل/حساب.
• القيمة التقديرية للجائزة في السوق: 600 دولار.